探索栃木 文化

感受歷史與自然的栃木溫泉之旅

對日本人來說溫泉是？

日本擁有得天獨厚的火山性溫泉資源，世界上約10%的活火山都在日本。回溯歷史，據說溫泉在6世紀的文獻中就已經出現了。溫泉中含有源自火山的化學物質，據說不同種類的溫泉對疲勞、傷口和濕疹等身體不適具有不同的療效。此外，據說泡在溫泉裡暖和身體，可達到促進血液循環，提高新陳代謝等的保健效果。

正因如此，溫泉曾被當作療養場所，人們長期投宿溫泉旅館，借助溫泉的功效療傷養病，因此也被稱為「湯治」。近年來，利用週末與親朋好友一同造訪，轉換心情充電的人很多。

栃木縣也有自古以來深受人們喜愛的溫泉勝地。以至今仍有名湯之稱的鬼怒川溫泉和那須溫泉鄉為題材，來揭開栃木縣溫泉的魅力吧。

擁有近1400年歷史的高原溫泉度假勝地「那須溫泉鄉」

坐落在栃木縣北部的那須高原，是從海拔約1,900公尺的那須山岳一帶擴展到山腳下的迷人大自然地區。山腳下有牧場、美術館等休閒設施，還有擁有眾多溫泉的那須溫泉鄉、飯店、旅館等，是一處可以度過悠閒時光的度假勝地。

那須溫泉鄉最古老的「鹿之湯」開湯於西元630年，至今已有近1400年的歷史。「鹿之湯」名字的由來有一個傳說，相傳「有個男人在山上打獵時，追著一隻中箭逃跑的鹿而進入山中，鹿在跳進溫泉裡療傷後康復」，因得此名。

還有在江戶時代，擁有江戶（現在的東京一帶）領地且具有權勢的武士，曾到那須溫泉進行湯治的相關記載。周邊有供奉溫泉的「那須溫泉神社」，說明溫泉自古以來被視為聖物。

在歷史悠久的那須溫泉裡，松川屋那須高原飯店擁有約160年的悠久歷史。該飯店建於那須溫泉神社的門前，起初是作為參拜者的住宿設施。

在這裡可以享受「鹿之湯」及另一種源泉，共兩種類型的溫泉。為了追求「真正的溫泉泉質」，所有浴池皆為源泉湧出的天然溫泉水，不經過加水、加熱及循環重複使用。溫度過低則增加源泉溫泉的水量，溫度過高則藉由攪拌溫泉的「湯揉」動作來調節溫度。

「鹿之湯」是一種強酸性溫泉，具有高殺菌力，長久以來一直被認為對傷口及皮膚病等有治療效果。溫泉原本是無色的，但與空氣接觸後會逐漸變成濁白色的溫泉。

矗立在懸崖上的飯店視野極美，那須溫泉鄉最佳景觀的呼聲也很高。此外，從女性浴池的窗戶望出，能欣賞到春天的杜鵑花和新綠、秋天的紅葉等大自然的變遷。

那須溫泉還有一家要介紹，那就是緊鄰皇室別墅，坐落在豐富自然環境中的山水閣。是一家擁有14間客房的精緻奢華的旅館。由於該旅館位於國家公園內，因此對建築的擴建和新建有著嚴格的規定，但在保留了1930年左右建造的木造建築優點之餘，經過幾度翻新，提供旅客更為舒適的環境。

溫泉引自那須溫泉鄉標高最高、位處最深處的大丸溫泉。溫泉中富含豐富的保濕成分偏硅酸，據說美肌效果顯著，此外泉水觸感柔和，長時間浸泡能讓身體由內而外感到溫暖。

與先前介紹的「松川屋那須高原飯店」開闊視野不同，山水閣一推開窗，就能欣賞到茂密樹林盡在眼前的壯闊氣勢。春夏綠葉繁茂，蟲鳴鳥叫好不熱鬧。一到秋天葉子也染成了紅色。

為了守護大自然所賜予的溫泉，該飯店對環境保護也不遺餘力。加熱浴池溫泉時，是使用由間伐材製成的木顆粒燃料升火的燃爐來取代煤油燃燒，而木顆粒燃料則是採用亦是林業城鎮的那須町的間伐材，並在當地加工以減少運輸過程中排放的二氧化碳。

從東京搭乘電車即可抵達的大型溫泉勝地「鬼怒川溫泉」

接下來介紹的是位於栃木縣北部的鬼怒川溫泉。車站「鬼怒川溫泉站」附近溫泉旅館林立，從東京都內約2小時即可到達，交通便利。且位於有著世界遺產日光東照宮、97公尺高直瀉而下的華嚴瀑布、可欣賞溪谷絕景全長140公尺的吊橋等，擁有豐富歷史和自然風光的日光地區。

鬼怒川溫泉被發現於江戶時代（1603年～1868年），據說當時是前往日光社寺參拜的僧侶及武士們在使用。如今鬼怒川沿岸的旅館飯店林立，每年吸引超過200萬人次的遊客到訪。鹼性溫泉據說對燙傷、神經痛、肌肉疼痛和消除疲勞很有效，其泉水特色是對肌膚溫和不刺激。

鬼怒川公園飯店從鬼怒川溫泉站步行約5分鐘，可俯瞰溪谷，是一家老少皆宜的住宿設施。從可以在和室中享受日式氛圍的樓棟到洋室風格的小屋，該飯店是一座由4棟各具異趣的建築所組成的大型飯店。

從被崎嶇岩石環繞的雅致露天風呂，到可以俯瞰鬼怒川的充滿檜木香氣風呂，以及造型獨特的船形風呂等，共有7個風呂供選擇。

晚餐的特色是採用了多種栃木縣產的食材。除了栃木和牛、日光名物湯波以外，依季節不同還可品嚐到淡水魚等料理。也可提供素食及清真料理（僅限團體，需事先確認），盡可能因應旅客的需求。

接下來介紹的另一家鬼怒川溫泉的飯店，鬼怒川GRAND HOTEL夢之季是一家有著寬廣日式庭園圍繞，四季都可以欣賞到美麗景色的飯店。該飯店的特色是所有客房面積均超過50平方公尺，可以盡情地放鬆身心。

該飯店有大浴池、包場露天風呂等，大大小小不同的浴池。

水深20～110公分，可享受舒適漂浮感的露天風呂、無數乳白色微泡包覆全身的「絲綢浴」等，在此可享受具有娛樂性的溫泉體驗。在泡完湯全身舒爽後，一邊欣賞隨著季節和時間而變化的日式庭園，一邊享用晚餐，度過至福時光。

可以放鬆身心的那須溫泉鄉，及適合全家大小同樂的熱鬧鬼怒川溫泉。風格各具異趣的溫泉住宿設施，不僅能療癒觀光一天完後的疲憊，還能讓您在住宿期間，深深感受根植於日本的溫泉文化。請前來感受長期以來對溫泉懷有敬意的栃木精神。