Licensed Guides

Specialty

Tour Guide-Interpreter

안녕하십니까? 오츠카 타다쿠라라고 합니다. 현재 서울에서 일본어를 가르칩니다.
1년에 4개월 정도는 일본에 있으니 여행 안내가 필요하신 분이 계시면 연락을 기다리겠습니다.
보다 정확한 정보를 여행자 여러분들께 전해 드리며 도치기에 찾아오실 때 즐거운 추억이 되도록 노력하겠습니다.

Specialty

Tour Guide-Interpreter

I am a guide full of hospitality with copious knowledge about Nikko. I will clearly and wholeheartedly show you the history, nature, and culture of Nikko, by flexibly meeting your detailed requests with the motto of "cheerful and sincere". I have a caregiver qualification and I am very happy to help people with physical disabilities travel in Japan.
（繁）對日光瞭如指掌熱情洋溢的導遊，將以簡潔明快風趣的話語介紹日光的歷史、自然風光和文化，熱心誠摯的服務將讓您有賓至如歸的感受。由於擁有專業照護資格，足以陪同照料“行動不便”、“身障”或“視障”的遊客，不論是特殊或細微瑣碎需求，也會秉持著“誠實守信、活潑開朗”的座右銘，悉心處理，儘可能滿足其需求。https://tc.proguide.jp

（簡）对日光了如指掌，通俗易懂地为您讲解日光的历史、自然和文化。竭诚为您服务，使您感到宾至如归。具有护理资格，可陪同身体不便的游客。以“明快、真诚”为座右铭，灵活悉心地应对游客的各种要求。https://sc.proguide.jp

Specialty

Tour Guide-Interpreter

Si usted quiere visitar Nikko y conocer su historia, cultura y tradiciones mas alla de la guia turistica dejese acompanar por mi. Le ofrezco la mejor plan de visita a la ciudad y al parque nacional de Nikko dependiendo de la temporada y su gusto. Si usted necesita un interprete industrial de espanol, tengo mas de 20 anos de experiencia como un ingeniero en la industria automovilistica y electronica.

Specialty

Tour Guide-Interpreter

I lived in Saitama and Tokyo before.Now, I am a Tochigi resident.Tochigi is not far from Tokyo and full of tourist attractions.Why don’t you enjoy your trip with me being your guide?I am happy to help you with making itinerary according to your request.

Specialty

Tour Guide-Interpreter

I would like to tell many tourists about this beautiful country, Japan, where “tradition” and “modernity” coexist. With my experience living overseas, I will make my best efforts to let international visitors enjoy fun and comfortable trip.
I also work as an interpreter at business occasions, cultural exchange events, and so on.

Specialty

Tour Guide-Interpreter

Ausser meiner Tatigkeit als Fremdenfuhrerin und Dolmetscherin kann ich Japanern Deutschunterricht oder Personen aus deutschsprachigen Landern Japanischunterricht geben.

Specialty

Tour Guide-Interpreter

Let's make it "A Day to Remember." The advantage of traveling abroad is not only enjoying beautiful sceneries and historical spots, but also having an unexpected meeting with the people living there, to understand their sense of values, tradition and customs. Above all I really wish you will have a discovery. What is the discovery? Well, you will see. I'm looking forward to meeting you.

Specialty

Tour Guide-Interpreter

Guia de turismo ( guia turistico ) dentro y fuera de Tokio. Tour Guide inside + outside Tokyo. Soy certificado guia de turismo acompanante en Japon. Vivo en Nikko. Mis lugares favoritos son Nikko, Ashikaga, Kioto y Kuriyama. Naci en Ashikaga, una de las ciudades mas antiguas de esta prefectura. Vivi 4 anos en Kioto. Estuve 2 anos y medio trabajando, estudiando en Latinoamerica (Panama, Mexico, Colombia y Cuba). Practique el arte marcial Judo 8 anos, cinturon negro. Hobby: pesca con cana, pasear en carro, sumergirme en ONSEN, moto, caminar por la naturaleza en Nikko, ver deportes. Conmigo Uds. podran organizar su viaje como quieran. Yo puedo aliviar el problema linguistico entre Uds. y el pueblo japones. Conoceran bellezas de Japon y la vida cotidiana de la gente que vive ahi. Nos vemos pronto!!

Specialty

Tour Guide-Interpreter

Experienced in the environmental field as a chemist. I personally love traveling and have visited over 30 countries and more places. Available for sightseeing tours and technical visit of individual travelers, families and groups.

Specialty

Tour Guide-Interpreter

Are you a native speaker of English? You don’t have to be! I speak plain easy English to be understood. I’m working as a language instructor as well as a guide to help people from various countries.　I’m specialized not only in historical sites and beautiful nature but also tea ceremonies and Japanese martial arts such as Kendo.